二十六番歌 藤原忠平↓
（現代語訳）
小倉山の紅葉よ もしおまえにこころがあるのならば もう一度美幸あるまでもっていってほしい
（みゆきとは、上皇 天皇のおでましのこと）
二十七番歌 藤原兼輔↓
（現代語訳）
京都の木津川を分けるようにして流れる泉のような川 いつ見たのかな、いつあったのかなー、わからないでもどうしてこんなに恋しいのだろう
二十八番歌 源宗之↓
（現代語訳）
山中の里はいつの季節もさみしい でもとりわけ冬はひとのいききがたえ草木も枯れてさみしさが身にしみて 感じられます
二十九番歌 凡河内躬恒↓おおしこうちみつね
（現代語訳）
あてずっぽうにちょっと折ってみようかな でも霜が降りて庭が真っ白で白菊と見分けがつかないくらいだ
三十番歌 壬生忠峯↓
（現代語訳）
有明の月がそっけなく空に残っていたように 貴方が冷たく見えたあの別れいらい 夜明けがつらく思えます